Donate
بملی-کا-گھر

Birbhum, West Bengal •

Oct 25, 2016

Things We DoAdivasisMusafir

بملی کا گھر

بیر بھوم کا ایک رنگ برنگا سنتال گھر، ایک ایسے علاقہ میں پورے سکون کے ساتھ کھڑا ہے، جو کان کے دھماکہ کی وجہ سے برباد ہو چکا ہے

Author

Madhusree Mukerjee

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Madhusree Mukerjee

مدھو شری مکھرجی ایک قلم کار، ایڈیٹر، محقق اور ’چرچِلس سیکریٹ وار‘ نامی کتاب کی مصنفہ ہیں۔ آپ اُن سے یہاں رابطہ کر سکتے ہیں: @Madhusree1984

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Related stories

ہوا میں پھیلی مٹی کی خوشبو اور شیو گنگئی کے اِلیا راجا

ہوا میں پھیلی مٹی کی خوشبو اور شیو گنگئی کے اِلیا راجا

Aparna Karthikeyan

9 languages

Sivagangai , Tamil Nadu • Nov 1, 2022
بسواس اور ان کی سائیکل پر لدا بانس

بسواس اور ان کی سائیکل پر لدا بانس

P. Sainath

12 languages

West Tripura , Tripura • Jan 28, 2016
گوڈا میں سائیکل سے سینکڑوں کلو کوئلے کی ڈھلائی

گوڈا میں سائیکل سے سینکڑوں کلو کوئلے کی ڈھلائی

P. Sainath

6 languages

Godda , Jharkhand • Jan 4, 2022
گوا کے بھدیل

گوا کے بھدیل

Sonia Filinto

6 languages

South Goa , Goa • Jan 3, 2017
صبح کی چہل پہل سے بھرا چنئی کا پھول بازار

صبح کی چہل پہل سے بھرا چنئی کا پھول بازار

Aparna Karthikeyan

8 languages

Chennai , Tamil Nadu • Oct 5, 2016
دیہی ہندوستان کی ’جُگاڑ‘ سے بنی ’چھکڑا‘ گاڑی

دیہی ہندوستان کی ’جُگاڑ‘ سے بنی ’چھکڑا‘ گاڑی

Gurpreet Singh

8 languages

JÅ«nāgadh , Gujarat • Jan 3, 2022
کالی: ڈانسر اور ان کے خواب

کالی: ڈانسر اور ان کے خواب

Aparna Karthikeyan

8 languages

Kanchipuram , Tamil Nadu • Jun 16, 2016
کسانوں کی قسمت میں ایک مجرم سے بھی بدتر کھانا

کسانوں کی قسمت میں ایک مجرم سے بھی بدتر کھانا

P. Sainath

8 languages

Mandya , Karnataka • Jan 30, 2017
یَوَت مال میں، زندگی جاری ہے

یَوَت مال میں، زندگی جاری ہے

P. Sainath

7 languages

Buldana , Maharashtra • Jan 31, 2017
ایک بڑھئی کی موت

ایک بڑھئی کی موت

P. Sainath

8 languages

Nalgonda , Telangana • Apr 27, 2017
ہوئیسا شِگمو!

ہوئیسا شِگمو!

Shalini Singh

5 languages

South Goa , Goa • Jan 3, 2017
خواتین کسان ۔ اننتا پور میں زندگی کو بُنتے ہوئے

خواتین کسان ۔ اننتا پور میں زندگی کو بُنتے ہوئے

P. Sainath

7 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Jan 31, 2017
کیرالہ کی گرین آرمی

کیرالہ کی گرین آرمی

Asawari Sodhi

5 languages

Thrissur , Kerala • May 14, 2023
’جُگاڑ‘ سے کچھ بھی ممکن ہے

’جُگاڑ‘ سے کچھ بھی ممکن ہے

P. Sainath

6 languages

Morena , Madhya Pradesh • Jan 19, 2022
کُڈمباشری کی اسمبلی یونٹ میں پیمانہ بندی

کُڈمباشری کی اسمبلی یونٹ میں پیمانہ بندی

Asawari Sodhi

3 languages

Thrissur , Kerala • Nov 4, 2016
گنا کاٹنے والے مزدوروں کی خستہ حالی

گنا کاٹنے والے مزدوروں کی خستہ حالی

Chitrangada Choudhury

4 languages

Beed , Maharashtra • Mar 25, 2023
پہاڑ کا مقدر انتخابات پر بھاری

پہاڑ کا مقدر انتخابات پر بھاری

Chitrangada Choudhury

4 languages

Rayagada , Odisha • Apr 26, 2023
غیر قانونی کانکنی کا گراؤنڈ زیرو

غیر قانونی کانکنی کا گراؤنڈ زیرو

Chitrangada Choudhury

6 languages

Sundargarh , Odisha • Jul 19, 2016
دیہی خواتین: میل کے پتھر، چکّی کے پاٹ اور کروڑ پتی

دیہی خواتین: میل کے پتھر، چکّی کے پاٹ اور کروڑ پتی

P. Sainath & Ananya Mukherjee

5 languages

Jagatsinghpur , Odisha • Aug 21, 2017
کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Oct 28, 2017
کوئلے کے سائے میں زندگی

کوئلے کے سائے میں زندگی

Parth M.N.

5 languages

Sidhi , Madhya Pradesh • Jan 7, 2023
سماج میں قابل احترام بھانگڑ ڈیہہ کی عورتیں

سماج میں قابل احترام بھانگڑ ڈیہہ کی عورتیں

Madhusree Mukerjee

5 languages

Jun 16, 2016
ممبئی کے’پوم-پوم‘ والے اڈلی فروش

ممبئی کے’پوم-پوم‘ والے اڈلی فروش

Prarthana Uppal

4 languages

Mumbai , Maharashtra • Jun 26, 2023
ٹوبری مقابلہ

ٹوبری مقابلہ

Madhusree Mukerjee and friends

6 languages

Hāora , West Bengal • Jan 9, 2017
برہنہ پا محافظ

برہنہ پا محافظ

Chitrangada Choudhury

5 languages

Rayagada , Odisha • Jul 19, 2016