श्मशान-में-बदलत-बा-एगो-मुलुक-के-खाब

Mumbai, Maharashtra

Mar 21, 2023

श्मशान में बदलत बा, एगो मुलुक के खाब

विश्व कविता दिवस के मउका पर, एगो कवि आपन देस के सपना देखत बा, आउर ओहि सपना में अपना के कैद पावत बा

Poem and Text

Devesh

Translator

Swarn Kanta

Painting

Labani Jangi

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Poem and Text

Devesh

देवेश कवि, पत्रकार, फिल्मकार आउर अनुवादक बानी. उहा के पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के हिंदी एडिटर बानी आउर बतौर ‘ट्रांसलेशंस एडिटर-हिन्दी’ के भी काम करेनी.

Editor

Pratishtha Pandya

प्रतिष्ठा पंड्या पारी में सीनियर एडिटर बानी, जहंवा ऊ पारी के रचनात्मक लेखन विभाग के अगुआई करेनी. उहां के पारीभाषा टीम के हिस्सो बानी आ गुजराती स्टोरी के संपादन आउर अनुवाद करेनी. उहां के लिखल कविता गुजराती आउर अंगरेजी में छपत रहेला.

Painting

Labani Jangi

लाबनी जंगी अपना दम पर चित्रकारी सीखे वाला कलाकार बानी. उहां के पस्चिम बंगाल के नदिया जिला से आवेनी. सन् 2025 में उहां के पहिल बेर टी.एम. कृष्णा-पारी पुरस्कार जीतनी. पारी के 2020 के फेलो रह चुकल, फिलहाल एगो पीएचडी स्कॉलर लाबनी कोलकाता के सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज में मजदूरन के प्रवास के मुद्दा पर काम कर रहल बानी.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.