Ahmedabad, Gujarat •
Jun 20, 2021
അവസാന നീണ്ട വരിയില് പിന്നെയും കാത്തുനില്ക്കുമ്പോള്
ജീവിതകാലം മുഴുവന് വരികളില് കാത്തുനില്ക്കേണ്ടി വരിക – പിന്നീട്, ഏറ്റവും അവസാനം ഒരിക്കല്ക്കൂടി. കോവിഡ്-19 പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കവിത.
Author
Pratishtha Pandya
പ്രതിഷ്ത പാണ്ഡ്യ പാരിയിൽ സീനിയർ എഡിറ്ററും പാരിയുടെ ക്രിയേറ്റീവ് രചനാവിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയുമാണ്. പാരിഭാഷാ അംഗമായ അവർ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുജറാത്തിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ഒരുപോലെ എഴുതുന്ന, അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് പ്രതിഷ്ത.
Illustration
Labani Jangi
ലബാനി ജംഗി പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ നാദിയാ ജില്ലയിലെ ഒരു ചെറുപട്ടണത്തിൽനിന്ന് വരുന്നു. ആദ്യത്തെ ടി.എം.കൃഷ്ണ-പാരി പുരസ്കാരം 2025-ൽ ലഭിച്ച ലബാനി 2020-ലെ പാരി ഫെലോയാണ്. സ്വന്തമായി ചിത്രരചന അഭ്യസിച്ച ഈ കലാകാരി കോൽക്കത്തയിലെ സെന്റർ ഫോർ സ്റ്റഡീസ് ഇൻ സോഷ്യൽ സയൻസസിൽ കുടിയേറ്റത്തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടറല് ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Translator
Akhilesh Udayabhanu
അഖിലേഷ് ഉദയഭാനു കേരളത്തിലെ മഹാത്മാഗാന്ധി സര്വ്വകലാശാലയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോര് മള്ട്ടിഡിസിപ്ലിനറി പ്രോഗ്രാംസ് ഇന് സോഷ്യല് സയന്സസില് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും സാഹിത്യവും പഠിപ്പിക്കുന്നു.
Translator
Rennymon K. C.
റെന്നിമോന് കെ. സി. കേരളത്തിലെ കോട്ടയം ആസ്ഥാനമായി പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര ഗവേഷകനാണ്.
