রুণা ভট্টাচার্য পেশাগতভাবে অনুবাদ ও প্রযুক্তি জগতের সঙ্গে যুক্ত এবং ডিজিট্যাল মাধ্যমে ভাষার ব্যবহার ও রূপায়ণের উদ্যোগে অংশগ্রহণ করে থাকেন। অবসর পেলে তিনি বাংলা অনুবাদের কাজে সময় কাটাতে পছন্দ করেন।